Dictionnaire Littré de la langue française |
 |
|
|
|
||||||||
|
|||||||||||
Dictionnaire Littré de la langue française |
|
||||||||||
in-4 5081 p en six forts volumes, la nomenclature, la grammaire, la signification des mots, partie historique, l´étymologie,édition intégrale, la seule complète des étymologies et des différents suppléments et additifs reclassés dans le texte selon les intentions de l´auteur, reliure skivertex noire bon état Erscheinungsjahr:1977 |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
 |
|
||||||||||
Dictionnaire Littré de la langue française pour cadeau de Noël ?
Retrouvez le Père Noël sur la Boutique Citation
Voir egalement :
Quand utilise t-on le mot scénarii, ou scénarios sachant que tous les deux sont des pluriels du mot scénario? En fançais tu dois franciser les pluriels : un scenario => des scenarios.
Si tu utilises le pluriel "scenarii", il faut le mettre en italique ou le souligner.
L'erreur, comme souvent, vient de mauvaises habitudes, surtout dans le journalisme...
Je cite la règle :
Singulier et pluriel des mots empruntés : les noms ou adjectifs d?origine étrangère ont un singulier et un pluriel réguliers : un zakouski, des zakouskis ; un ravioli, des raviolis ; un graffiti, des graffitis ; un lazzi, des lazzis ; un confetti, des confettis ; un scénario, des scénarios ; un jazzman, des jazzmans, etc. On choisit comme forme du singulier la forme la plus fréquente, même s?il s?agit d?un pluriel dans l?autre langue.
Ces mots forment régulièrement leur pluriel avec un s non prononcé (exemples : des matchs, des lands, des lieds, des solos, des apparatchiks). Il en est de même pour les noms d?origine latine (exemples : des maximums, des médias). Cette proposition ne s?applique pas aux mots ayant conservé valeur de citation (exemple : des mea culpa).
Cependant, comme il est normal en français, les mots terminés par s, x et z restent invariables (exemples : un boss, des boss ; un kibboutz, des kibboutz ; un box, des box).
Remarque : le pluriel de mots composés étrangers se trouve simplifié par la soudure (exemples : des covergirls, des bluejeans, des ossobucos, des weekends, des hotdogs).
La francisation de "scénario" (avec un accent aigu d'ailleurs, ... preuve s'il en fallait que l'étymologie n'est plus prise en compte) est complétement passée dans l'usage et totalement admis par les dictionnaires qui font autorité.
Le pluriel "scénarios" est non seulement tout à fait valable mais il prévaut sur la forme italienne qui implique que ce soit "scenarii" (sans accent !) ...
http://www.cnrtl.fr/morphologie/scénario
http://orthonet.sdv.fr/php/rech_mot.php??
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/scénar?
Voir ma réponse pour curriculum-vitæ et média :
http://fr.answers.yahoo.com/question/ind?
? si l'on voit tantôt "médias" tantôt "media" http://orthonet.sdv.fr/php/rech_mot.php??
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/média
http://www.cnrtl.fr/morphologie/média ;
? on ne voit jamais curricula (mais curriculums) !!! http://orthonet.sdv.fr/php/rech_mot.php??
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/curric?
http://www.cnrtl.fr/morphologie/curricul?
Les excellents exemples donnés par Linda2802 sont éloquents ! Il n'y a hélas aucune règle précise ; c'est l'usage qui prévaut ici : quand un mot italien, latin ou autre a fini par passer dans le langage courant au point que les déclinaisons (ignorées de la majorité des utilisateurs), désinences et autres flexions ne sont plus usitées ; pour certains mots, les deux versions peuvent cohabiter plus ou moins longtemps !
Dictionnaire français en ligne - langue française - LEXILOGOS >>
Tous les dictionnaires de la langue française en ligne, règles d'orthographe, grammaire
Lettre A : Expressions de la langue française commençant par la ...
Découvrez l'origine et la signification des expressions de la langue française avec L'Internaute Magazine
Ab nihilo : citations latines, locutions, expressions
Répertoire de citations, locutions et expressions latines, traduites, classées, commentées, expliquées. La traduction est accompagnée de phrases employées dans la ...
Dictionnaires en langue française
Le monde des dictionnaires, leur histoire, la manière de faire les dictionnaires. Présentation des principaux dictionnaires et de leurs auteurs.
La langue française
e français est une langue romane. Sa grammaire et la plus grande partie de son vocabulaire sont issues des formes orales et populaires du latin ...
Langue française-Questions de langue
i vous vous posez une question sur un point précis de français ou si vous souhaitez simplement approfondir votre connaissance de la langue française, cette rubrique vous est ...
Expression : l'encyclopédie des expressions françaises
Découvrez l'origine et la signification des expressions de la langue française avec L'Internaute Magazine
Dictionnaires de français
Trouver un dictionnaire de français unilingue ou multilingue, proverbes et citations, les parlers dans les pays francophones
DICO1.com http://dico1.com Dictionnaires + Bases de données ...
DICO1.COM - Des dictionnaires et bases de données avec un moteur de recherche, pour votre utilité.
la Langue française et les blagues
la Langue française et les blagues La langue française prends des détours pour aller au but, plus d'un s'est fait avoir avec ces blagues
Tag :